ประวัติความเป็นมาของมาเฟีย-อันธพาล

• แนวคิดที่1 ^[3]
  
  วันหนึ่ง ในศตวรรษที่ 13 ณ เมืองปาเลอร์โม(Palermo) เมืองหลวงของชิชิลี เด็กสาวคนหนึ่งกับมารดาของเธอได้ไปสวดมนต์ที่โบสถ์ในเวลาเย็น ทว่า มีทหารชาวฝรั่งเศสกลุ่มหนึ่งได้เข้ามาในโบสถ์ แล้วได้กระทำการที่ร้ายกาจยิ่งกว่าครั้งไหนๆ...พวกมันขืนใจเด็กสาวอย่างคึก คะนองภายในโบสถ์แห่งนั้นต่อหน้าต่อตามารดาของเธอ
  
  มารดาของเด็กสาวที่อยู่ในเหตุการณ์ไม่สามรถช่วยเหลือลูกสาวของตนได้เลย ด้วยอาการตื่นตระหนก นางวิ่งออกจากโบสถ์และร้องตะโกนได้เพียงคำว่า "มา-เฟีย มา-เฟีย (Ma-fia Ma-fia)" ซึ่งหมายถึง"ลูกสาวของฉัน ลูกสาวของฉัน"  ไปตลอดทาง
  
  ชาวเมืองต่างก็แตกตื่นกับอาการของนาง และเมื่อทำให้นางสงบสติอารมณ์แล้วบอกเล่าเรื่องราวได้แล้วนั้น ความโกรธเกรี้ยวก็ของมหาชนก็บังเกิด ชาวเมืองทุกคนที่แม้ถูกข่มเหงมาตลอด แต่เหตุการณ์นี้เกินขีดความอดทนของพวกเขา
  
  
  การกระทำของ "พวกมัน" ที่ได้ชื่อว่าชายชาติทหาร
  เด็กสาวที่ไม่มีทางสู้
  ภายในสถานที่ทางศาสนาอันศักดิ์สิทธิ์
  

  กลุ่มคนจำนวนมากมุ่งหน้าไปยังโบสถ์ ปิดล้อม และรุมประชาทัณฑ์ทหารกลุ่มนั้นทันที ไม่เพียงเท่านั้น เหตุการณ์ยังลุกลามจนกลายเป็นการลุกฮือของประชาชนที่พากันบุกเข้าไปในจวนผู้ ปกครองชาวฝรั่งเศสและช่วยกันสังหารเจ้าหน้าที่ทั้งหมดด้วยความโกรธแค้น
  
  เหตุการณ์นี้ ภายหลังเรียกว่า ซิซิเลียน เวสเปอร์ (Sicilian Vespers) เนื่องจากจุดเริ่มต้นของเหตุการณ์เกิดขึ้นในวันสวดมนต์เวลาเย็น เวสเปอร์ (Vespers) (ไม่เกี่ยวกับไวเปอร์ใช่มะ) ของวันจันทร์ในเทศกาลอีสเตอร์ (Easter) หลังจากเหตุการณ์นี้สิ้นสุด เหล่าประชาชนก็พร้อมใจกันเชิญ ปีเตอร์ที่ 3 แห่งอารากอน (Peter III of Aragon) วีรบุรุษสงครามครูเสด(Crusade) ขึ้นปกครองซิซิลีแทน
  
  แนวคิดนี้เป็นที่เล่าต่อๆ กันมามากที่สุด นอกจากที่ว่าเป็นเด็กสาวผู้เคราะห์ร้ายแล้ว บ้างก็ว่าเป็นเพียงเด็กผู้หญิงเท่านั้น บ้างก็ว่าเป็นหญิงสาวที่กำลังจะแต่งงานในวันแต่งงานของเธอพอดี!^[2] แต่ไม่ว่ารายละเอียดจะเสริมแต่งเพื่อเพิ่มความเลวร้ายของชนวนเหตุการณ์เท่าไร ใจความสำคัญก็คือ คำว่า "มาเฟีย" เริ่ม มาจากคำร้องตะโกนของแม่ผู้สูญเสียลูกสาวจากการย่ำยีของทหารฝรั่งเศส และได้กลายมาเป็นสัญลักษณ์ที่กล่าวถึง ความองอาจกล้าหาญของชาวซิซิลีที่ลุกขึ้นสู้กับอาำนาจที่กดขี่พวกตนนับ ตั้งแต่นั้น จนอีกหลายศตวรรษต่อมา ได้มีการก่อตั้งขบวนการพิทักษ์ประโยชน์และคุ้มครองชาวซิซิลี ก็ได้มีการเรียกกลุ่มนั้นว่า"มาเฟีย"เพื่อแสดงถึงพลังและความกล้าหาญของกลุ่มตน
  
  (ถ้าเชื่อตามข้อนี้ มาเฟียก็แปลว่าลูกสาว!! มิน่าหนูซือถึงเคะเอาๆ....เอ่อ ไม่เกี่ยว)

• แนวคิดที่ 2 ^[3]
  
  เหตุการณ์ จลาจล "ซิซิเลียน เวสเปอร์" ยังเกี่ยวพันกับอีกข้อสันนิษฐานหนึ่งเกี่ยวกับที่มาของคำว่า "มาเฟีย" คือมาจากถ้อยคำของผู้ปกครองชาวฝรั่งเศส ที่ใช้ข่มขู่ชาวซิซิลีที่คิดทำร้ายชาวฝรั่งเศส ว่า"Morte Alla Francia Italia Anela"  หรือย่อได้ว่า "MAFIA" ซึ่งแปลว่า "ความตายของคนฝรั่งเศสคือการร่ำไห้ของอิตาลี"^[2]*
  
  หากมีคนฝรั่งเศสตายแม้เพียงหนึ่งคน 
  คนอิตาลีทั้งอิตาลีจะต้องชดใช้
  

  คำย่อของประโยคนี้ ต่อมาได้กลายเป็นคำเรียกขานชาวซิซิลีที่สามารถต่อกรหรือสังหารชาวฝรั่งเศส ได้ โดยไม่นำพาต่อคำขู่นี้ และไม่ยอมให้คำขู่นี้เกิดขึ้นจริง เขาผู้นั้นจะถูกเรียกว่า "มาเฟีย" ที่มีความหมายว่า"คนกล้า"
  *บางตำราก็ว่า ประโยคนี้หมายถึง "ความตายของชาวฝรั่งเศสเป็นสิ่งที่ชาวอิตาลีโห่ร้องยินดี" ^[7] โดยเล่นคำที่ว่า ร้องไห้ซึ่งเป็นได้ทั้งการร้องไห้ด้วยความเสียใจหรือร้องไห้ด้วยความปีติ หากนำข้อมูลจากทั้งสองแหล่งมารวมกันก็เป็นไปได้ว่าชาวฝรั่งเศสขู่ด้วยความหมายแรก แล้วพวกมาเฟียกลับพลิกความหมายเป็นอย่างที่สองนั่นเอง

• แนวคิดที่ 3 ^[3]
  
  ในประวัติศาสตร์ ชาวซิซิลีนั้นถูกกดขี่จากผู้ที่เข้ามายึดครองเกาะแห่งนี้มาอย่างยาวนาน นับตั้งแต่ในศตวรรษที่ 9 ชาวอาหรับจากดินแดนทะเลทรายเดินทางเข้ามายึดครองเกาะซิซิลี ต่อมาในศตวรรษที่ 11 พวกนอร์มัน (Norman) ก็เข้ามายึดครอง พอศตวรรษที่ 13 ราชวงศ์เสปนก็เข้ามาปกครองอีก
  
  
  พวกแล้วพวกเล่า ชาติแล้วชาติเล่า เข้าปกครอง
  แผ่นดินของเรา แต่ไฉนไม่ใช่ของเรา?
  
  ชาวซิซิลีกลุ่มหนึ่งที่ไม่พอใจสภาพใต้ปกครองของชาติอื่นจึงร่วมกันก่อตั้งขบวนการใต้ดินขึ้น เรียกว่า"ครอบครัว" (Family) เพื่อคอยต่อต้านและขัดขวางการปกครองของชาวต่างชาติทั้งหลาย โดยคอยช่วยเหลือชาวซิซิลีที่เดือดร้อนจากการถูกกดขี่ ไปจนถึงการลอบสังหารพวกเจ้าหน้าที่ที่ฉ้อโกงและรังแกประชาชนอย่างไร้ มนุษยธรรม โดยใช้ภาษาอาหรับตั้งชื่อขบวนการว่า "มาเฟีย" ที่แปลว่า "ที่พักพิง"หรือ "ที่พึ่งพา"

• แนวคิดที่ 5 ^[4]
  
  ข้อสันนิษฐานอีกประการที่คล้ายกัน กล่าวว่า คำว่ามาเฟีย เพี้ยนมาจาก ภาษาอาหรับที่แปลว่า ป้องกัน คุ้มครองภัย โดย รวมแล้วก็หมายถึงเป็นผู้คุ้มครอง เพราะประชาชนชาวซิซิลีที่ถูกกดขี่อย่างหนักในยุคนั้นต่างก็ต้องหลบหนีเงื้อ มือทางการไปอยู่ตามป่าเขาและในชนบท ก่อนจะรวมตัวก่อตั้งกันเป็นองค์กรลับเพื่อปกป้องคุมครองสมาชิกชาวซิซิลีด้วย กัน (ส่วนมากจะสันนิษฐานกันว่ามาจากภาษาอาหรับซะเยอะแฮะ คงเพราะเป็นพวกแรกที่เข้ามายึดครองล่ะมั้ง)